チェンマイ - タイ

🌐 » 

チェンマイの花舟と花火を長時間露光で撮影。

チェンマイはタイ北部最大の都市のひとつで、毎年多くの観光客を魅了している。流行の先端を行くショップやバーが立ち並ぶこの街には、特別な魅力があるからだ。特に、1296年に造られた独特の堀がある旧市街は、小さな路地に入り込むと、ここが大都会であることを忘れてしまいそうになる。そのため、チェンマイが近年バックパッカーの拠点として発展してきたのも驚くにはあたらない。その理由のひとつは、北部への夜行列車やバス、格安の国内線があるため、移動が簡単なことだ。


トップ・チェンマイ


橋を渡り、チェンマイの街の高台にある寺院へと入っていく女性。

Eine echte Überraschung ist der Wat Pha Lat, der sich auf dem Wanderweg zum Wat Phra That Doi Suthep befindet. Dschungel, Wasserfälle und alte Statuen sind der perfekte Ort für eine längere Rast. Nur wenige Touristen verirren sich in diesen Tempel und deswegen ist dieser noch ein echter Geheimtipp!

スカイランタンを掲げる民族衣装の女性。

Himmelslaternen, Feuerwerke und schwimmende Blumenboote, das Lichterfest in Thailand wird ganz groß gefeiert. Egal ob in den alten Ruinen von Sukhothai oder am Ping-Fluss in Chiang Mai. Dieses Fest ist ein absolutes MUSS für deinen nächsten Urlaub im Land des Lächelns!

チェンマイの青いランタンを前景にした黄金の寺院。

Einer der bekanntesten Tempel von Chiang Mai ist bereits von der Stadt aus sichtbar, denn hoch auf einem Berg thront er über der Region. Sein goldenes Dach glänzt in der Sonne und lockt täglich unzählige Touristen und Einheimische an, dementsprechend kann es auch mal voll werden.


一人の女性が炊事場に立ち、数人がそれを見ている。

Wir lieben das thailändische Essen, doch natürlich schmeckt das selbst gekochte Curry zuhause nie so wie das vor Ort. In einem halbtägigen Kochkurs erfährst du alle Geheimnisse der thailändischen Küche und bei einem Marktbesuch weiht dich die Köchin in die regionale Gemüse- und Gewürzauswahl ein.

マットに座ってヨガをする人々。

Für alle Sportbegeisterten haben wir einen genialen Tipp, denn im Nong Buak Haad Public Park findet täglich um 9 Uhr morgens eine kostenlose Yoga-Stunde auf Englisch statt. Aber auch die Nicht-Yogis kommen mit den im Park verteilten Sportgeräten auf ihre Kosten. Dieser ist auch bei Einheimischen sehr beliebt.

チェンマイ市内にある、色とりどりのランタンで飾られた古い遺跡。

Im Zentrum der Altstadt befindet sich der buddhistische Tempel mit seiner großen Stupa. Diese ist kaum zu übersehen und mit den roten Ziegelwänden sticht er zwischen den restlichen Tempeln deutlich hervor. Aber auch der Rest der Anlage ist sehenswert, vor allem die lebensechten Buddha-Statuen.


屋台が並ぶ夕暮れのチェンマイ。

Jeden Samstag (Wualai Road) und Sonntag (Rachadamnoen Road) finden die Walking Streets statt. Und dort geht wirklich die Post ab. Unzählige Essens-, Souvenir- und Verkaufsstände buhlen um die Aufmerksamkeit der Besucher. Also komm unbedingt mit leeren Magen hier her!

女性がカメラに向かって微笑み、背景には無数の色とりどりのランタンが吊るされている。

Neben den Walking Streets gibt es an jeder Ecke coole Bars, in denen du den Abend gemütlich ausklingen lassen kannst. Die Gassen in Chiang Mai sind nach Sonnenuntergang gut gefüllt und Live-Bands performen in vielen Bars.

チェンマイの市場で赤いトマトをクローズアップ。

Iss dich unbedingt durch die frische Obst- und Gemüseauswahl, denn eine Mango bekommst du nirgendwo frischer als an diesen kleinen Ständen am Straßenrand. Auch Gewürze oder Teesorten werden verkauft und sind ein gutes Andenken an deine Zeit in Thailand.





roasn | 

roasn.official@gmail.com | 

© roasn, 2024, all rights reserved