🌐 »
![チェンマイでスカイランタンを掲げる民族衣装の女性。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/i26caf3ad63de66a0/version/1706032302/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%81%A7%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%92%E6%8E%B2%E3%81%92%E3%82%8B%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%A1%A3%E8%A3%85%E3%81%AE%E5%A5%B3%E6%80%A7.jpg)
誰にでもあるものだ。文章にはしていないかもしれないが、それでも常に存在している。人生で一度は経験してみたい国、場所、出来事。そのすべてをまとめたバケットリストの話だ。私たちのリストのトップは、タイでスカイランタンが昇る光の祭典を自分の目で見ることだ。そして幸運なことに、私たちは適切な時期に適切な場所にいる!
ロイクラトンは全国で祝われ、特にバンコク、チェンマイ、スコータイの各都市で盛大に行われる。タイ太陰太陽暦の12月の満月を基準としているため、日付は毎年異なる。通常は11月を意味する。私たち自身、この光の祭典をどこで鑑賞するか、じっくりと考えた。スコータイとチェンマイが候補に挙がったが、後者を選んだ。両祭りはまだ予定外に体験できるが、それについてはまた後日。
ロウソクの祭りはインドで生まれ、スコータイで最初に祝われた後、全国に広まった。直訳すると、ロイクラトンはいかだを浮かべるという意味で、このお祭りの主役のひとつになる。どこを見渡しても、ヤシの葉、ロウソク、花で作られた華麗なボートの屋台が並んでいる。色も形も大きさも、ありとあらゆるものがある。怒りやその他のネガティブなエネルギーをすべて吸収し、その後に人生を再出発できるようにするとされている。コインや紙幣をお供えすることも多い。
![ロウソクと線香をつけた色とりどりの花舟を水に浮かべる女性。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/if05ac9d861d8a8f7/version/1706032306/%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%BD%E3%82%AF%E3%81%A8%E7%B7%9A%E9%A6%99%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%91%E3%81%9F%E8%89%B2%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%81%A9%E3%82%8A%E3%81%AE%E8%8A%B1%E8%88%9F%E3%82%92%E6%B0%B4%E3%81%AB%E6%B5%AE%E3%81%8B%E3%81%B9%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7.jpg)
さて、あなたは光の祭典をどこで過ごすべきか自問しているかもしれない。チェンマイかスコータイか?私たちはたまたま両方のお祭りを体験することができた。もしかしたら、旅の途中でちょっと立ち寄る機会があるかもしれない。そうでなければ、すべてはあなたの好みによる。
スコータイのロイクラトーン
![スコータイの古代遺跡の中を明るい道が続いている。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/ifa528a9f7492c8f2/version/1706032310/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E9%81%BA%E8%B7%A1%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%82%92%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84%E9%81%93%E3%81%8C%E7%B6%9A%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B.jpg)
もっと静かで、伝統的で、少し本格的なものがお好きですか?それならスコータイはうってつけの場所だ。周囲はとにかく美しい。歴史公園の遺跡はろうそくやたいまつでライトアップされている。さまざまなショーや花火も見ごたえがあるし、屋台を散策すれば元が取れる。寺院の間にあるさまざまな湖では、フラワーボートを出すこともできる。スカイランタンだけがないのは、敷地内のどこでもランタンを飛ばすことが禁止されているからだ。大花火大会の直前だけ、いくつかの花火が空に放たれる。ただし、入場料は無料で、日中でも費用はかからない。ロイクラトンの間、歴史的なセクションは誰でも自由に立ち入ることができる。スコータイ旧市街で宿を探すと、帰り道が長くなります。
![スコータイの遺跡の間にある湖で、キャンドルを灯す男。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/i8f0b2e45972f276c/version/1706032314/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AE%E9%81%BA%E8%B7%A1%E3%81%AE%E9%96%93%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E6%B9%96%E3%81%A7-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%82%92%E7%81%AF%E3%81%99%E7%94%B7.jpg)
![スコータイの遺跡でロウソクを灯し、祈りを捧げる女性。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/i7a3f2b089234f076/version/1706032317/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AE%E9%81%BA%E8%B7%A1%E3%81%A7%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%BD%E3%82%AF%E3%82%92%E7%81%AF%E3%81%97-%E7%A5%88%E3%82%8A%E3%82%92%E6%8D%A7%E3%81%92%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7.jpg)
![スコータイのライトアップされた寺院と壮大な夕日。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/ibe5c12d1867e8ed5/version/1706032321/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%AF%BA%E9%99%A2%E3%81%A8%E5%A3%AE%E5%A4%A7%E3%81%AA%E5%A4%95%E6%97%A5.jpg)
![スコータイ近郊の夜空に浮かび上がるスカイランタン。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/i23b10b64f824b926/version/1706032324/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%BF%91%E9%83%8A%E3%81%AE%E5%A4%9C%E7%A9%BA%E3%81%AB%E6%B5%AE%E3%81%8B%E3%81%B3%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3.jpg)
チェンマイのロイクラトン
![チェンマイの花火と漂流船を長時間露光で撮影。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/i08fe5347cc6dc050/version/1706032329/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%81%AE%E8%8A%B1%E7%81%AB%E3%81%A8%E6%BC%82%E6%B5%81%E8%88%B9%E3%82%92%E9%95%B7%E6%99%82%E9%96%93%E9%9C%B2%E5%85%89%E3%81%A7%E6%92%AE%E5%BD%B1.jpg)
あなたはパーティーがお好きですか?派手でカラフルなのが好き?それならチェンマイに行こう。3日間で街中が一変します。パレード、花火、水上ボートはもちろん必見です。毎日19:00に行われるパレードのスタート地点はタペー門。そこから、装飾が施された精巧な山車がピン川に向かって進む。川岸では、地元の人々や観光客が分刻みで花火を打ち上げるので、騒がしくなる。しかも、ここでは本当に派手な花火の話をしているのだ。最初の色とりどりの花舟はすでに水に浮かんでおり、屋台ではさまざまな食べ物が売られている。メインの日、満月の夜には、最初の人々がナワラット橋でスカイランタンを放ち始める。一般的にはどこでも禁止されており、警察が取り締まることもある。とはいえ、遅い時間に何人かの人を見て、マジックを楽しむことはできる。しかし、大規模なディスプレイを体験するには、チェンマイから30分ほど離れた別のフェスティバルに行かなければならない。しかし、値段は一人150ドル以上する!
![女性がカメラに向かって微笑み、背景には色とりどりのランタンが吊るされている。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/i7f3a4359751d6fa7/version/1706032332/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%8C%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A9%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%BE%AE%E7%AC%91%E3%81%BF-%E8%83%8C%E6%99%AF%E3%81%AB%E3%81%AF%E8%89%B2%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%81%A9%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%8C%E5%90%8A%E3%82%8B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B.jpg)
![水面に映るチェンマイの川の上の大きな花火。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/ia22dcd6ff3bcc477/version/1706032335/%E6%B0%B4%E9%9D%A2%E3%81%AB%E6%98%A0%E3%82%8B%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%B7%9D%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%AE%E5%A4%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E8%8A%B1%E7%81%AB.jpg)
![燃えるランタンが空に昇る。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/ife271667c5c1d08b/version/1706032339/%E7%87%83%E3%81%88%E3%82%8B%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%8C%E7%A9%BA%E3%81%AB%E6%98%87%E3%82%8B.jpg)
![小さな明るい点がチェンマイの夜空に浮かび上がる。](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1070x10000:format=jpg/path/s45f8c3db950408ef/image/i3dd6dacf33e30c53/version/1706032342/%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%AA%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84%E7%82%B9%E3%81%8C%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%A4%9C%E7%A9%BA%E3%81%AB%E6%B5%AE%E3%81%8B%E3%81%B3%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B.jpg)
どの都市を選んでも、光の祭典には何か不思議な魅力があります。チェンマイには、特に日中に楽しめるものもたくさんある。旧市街には寺院が立ち並びますが、その中でもひときわ目を引くのがワット・ドイ・ステープです。その黄金の屋根は、高いところから街を見下ろすように輝いている。また、偶然にもこの寺院までハイキングコースが続いているため、夜の街とのバランスも完璧だ!